El supervisor no puede ser proyectista pero el proyectista sí puede ser supervisor

DE LUNES A LUNES

El artículo 185.2 del Reglamento de la Ley General de Contrataciones Públicas 32069, aprobado mediante Decreto Supremo 009-2025-EF, al ocuparse del supervisor señala que “no puede ser proyectista ni integrante del plantel técnico en un mismo proyecto.” Más adelante el artículo 186.2 acota que “el supervisor no puede ser ejecutor ni integrante del plantel técnico en un mismo proyecto.”

Ello, no obstante, el artículo 172.2 estipula que el proyectista encargado de la elaboración del expediente técnico o el jefe de proyecto es un profesional colegiado, habilitado y especializado, ingeniero o arquitecto, según el objeto de la obra, cuya experiencia a acreditar se determina en la estrategia de contratación. No hay ninguna prohibición para que el proyectista no pueda ser, por ejemplo, supervisor de la obra que él mismo ha diseñado. En rigor, tampoco hay ninguna prohibición para que el proyectista pueda ser el contratista ejecutor de la obra que él mismo ha diseñado. En la práctica en los modelos de diseño y construcción, el mismo contratista hace de proyectista y de ejecutor de la obra.

Por tanto, no cabe crear impedimentos que la norma no ha creado. Ni siquiera sobre la base de una presunta interpretación extensiva de la misma norma. El Reglamento que es un decreto no puede restringir derechos que la ley, que está por encima de él, no ha restringido. Los derechos a la libertad de trabajo y a la libertad de contratar con fines lícitos, consagrados en el artículo 2 de la Constitución Política del Estado, se encontrarían vulnerados si es que se inventa un impedimento como ese.

Al presidente de la República le corresponde, por expreso mandato del artículo 118 de la misma Constitución, “ejercer la potestad de reglamentar las leyes sin transgredirlas ni desnaturalizarlas, y, dentro de tales límites, dictar decretos y resoluciones.” Los decretos, por consiguiente, no pueden ir más allá de la ley.

El Reglamento de la Ley General de Contrataciones Públicas no la contradice. Se limita a señalar que el supervisor no puede ser proyectista ni puede ser ejecutor de la obra. No dice, en el primer caso, “no puede ser ni puede haber sido.” Menos aún se puede interpretar que como le prohíbe al supervisor que sea proyectista también le prohíbe al proyectista ser supervisor. El impedimento camina hacia adelante, no hacia atrás.

La primera Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado 26850, promulgada en 1997, cuyo anteproyecto tuve el honor de elaborar, dispuso sabiamente en el artículo 9, apartado II, segundo párrafo, que “no puede ser contratista aquella persona natural o jurídica que haya participado como tal en la elaboración de los estudios o [de la] información técnica previa que da origen al Proceso de Selección y le sirve de base para el objeto del contrato, salvo en el caso de los contratos de supervisión.”

En aplicación de esa prohibición la persona natural o jurídica que hubiere sido proyectista no podía continuar en el mismo proyecto, en ese contexto, como proveedor o como ejecutor de la obra. Sólo podía continuar como supervisor de esa misma obra. ¿Por qué? Porque en el fondo nadie mejor que el propio proyectista para cautelar la correcta ejecución de su diseño. Quienes se oponen a ello, sostienen que por el contrario, si el proyectista va a ser el supervisor va a esconder los errores de su diseño. En la actualidad eso es virtualmente imposible gracias a los adelantos tecnológicos que permiten verificar todo lo que ocurre en la obra. Y si así fuese, esconderá su error pero lo superará de alguna manera, introduciendo los ajustes que fuesen necesarios para evitarse mayores complicaciones.

Es verdad que la claridad de esa disposición se ha ido perdiendo con el paso de los años y aun cuando se conserva la salvaguarda en favor de los contratos de supervisión ahora ha quedado confinada a la conformidad de los contratos derivados del procedimiento de selección de que se trate a que se contrae el tipo 1.G del impedimento que afecta a las personas naturales y jurídicas recogido en el artículo 30.1.1 de la Ley vigente. En este nuevo contexto el Reglamento no se ha atrevido a ir en contra de esta inequívoca tendencia, introducida en la legislación hace treinta y ocho años, y se ha limitado a prohibir que el supervisor en funciones no pueda ejercer las labores de proyectista que eventualmente puedan requerirse durante la obra. Ni las labores de proyectista ni las de ejecutor, naturalmente. Labores que, dicho sea de paso, pueden presentarse con posterioridad al inicio de sus funciones.

Ese impedimento no es aplicable al proyectista para que no pueda ser ni supervisor ni ejecutor porque solo afecta al supervisor. Tampoco le aplica, dicho sea de paso, al ejecutor, que podría ser proyectista, como se ha anotado, pero que desde luego no podría ser su propio supervisor, aun cuando algunos lo desearían.

Ricardo Gandolfo Cortés

Los expedientes técnicos no tienen que reproducir exactamente lo que se indica en los perfiles

Una creencia muy difundida en nuestro medio es que los expedientes técnicos deben recoger exactamente lo que se indica en los perfiles. Y eso no es correcto. Los expedientes técnicos desde luego deben guardar coherencia con los perfiles pero lo más frecuente es que desarrollen, precisen y ajusten lo que en el perfil aparece solo a nivel preliminar. Es ese tránsito entre lo preliminar y lo definitivo naturalmente no solo hay ajustes sino en ocasiones hay cambios que los estudios de más detalle advierten y exigen.

El perfil o ficha técnica es lo que se denomina estudio de pre inversión y su propósito es definir la viabilidad de un proyecto, identificar los problemas que eventualmente confrontará, esbozar las alternativas de solución que podrían implementarse y los costos estimados que podría acarrear. Según el anexo de definiciones del Reglamento de la Ley General de Contrataciones Públicas 32069, aprobado mediante Decreto Supremo 009-2025-EF, la ficha técnica es un documento estándar mediante el cual se uniformiza la identificación y descripción de un bien o servicio común a fin de facilitar la determinación de las necesidades de las entidades para su contratación y verificación al momento de la entrega o prestación.

El expediente técnico, a su turno, es lo que se denomina estudio definitivo y corresponde a la etapa de inversión. Opta por una alternativa de solución y la desarrolla en detalle, comprendiendo, según el mismo anexo de definiciones, memoria descriptiva, planos, especificaciones técnicas, metrados, presupuesto, precios unitarios, gastos generales, fórmulas polinómicas, programa de ejecución, calendario de avance valorizado y, si el caso lo requiere, estudios de suelos, estudio geológico, estudio hidrológico, estudio de impacto ambiental, calendario de adquisición de materiales e insumos, calendario de utilización de equipos y eventualmente obligaciones de levantamiento digital de información y tecnologías der posicionamiento espacial tales como la georreferenciación.

Está claro que no puede haber identidad absoluta entre ambos documentos precisamente porque están encadenados, uno se hace después del otro. Uno es preliminar y el otro es definitivo. Uno es referencial y el otro más preciso. Lo que se exige es cierta consistencia sustancial, no literal, como dicen los manuales.

El Reglamento del Decreto Legislativo 1252 que creó el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, aprobado mediante Decreto Supremo 284-2018-EF, estipula en el numeral 17.5, que las modificaciones que se presenten antes de la aprobación del expediente técnico o documento equivalente proceden para los proyectos de inversión, siempre que no se modifique su objetivo central y se mantenga su concepción técnica, económica y dimensionamiento. Estas modificaciones son registradas en los aplicativos informáticos del Sistema sobre la base del sustento remitido por la Unidad Ejecutora.

El numeral 3.2 del mismo cuerpo normativo define la concepción técnica como la alternativa de solución con la que se busca el objetivo central del proyecto de inversión, acorde con la evaluación técnica y económica realizada en el estudio de preinversión o ficha técnica. La ejecución de esa alternativa de solución debe permitir lograr el cierre de brechas identificadas y priorizadas en la fase de Programación Anual de Inversiones.

Según el numeral 12.3.2 es función de la Unidad Formuladora elaborar las fichas técnicas y los estudios de preinversión con el fin de sustentar precisamente la concepción técnica, económica y el dimensionamiento de los proyectos de inversión considerando los objetivos, metas de producto e indicadores de resultados previstos, así como los activos generados y las formas de financiamiento.

A ella también le corresponde, a tenor de lo indicado en el numeral 12.3.9 del mismo Reglamento, verificar y aprobar la consistencia técnica entre el resultado del expediente técnico o documento equivalente y la ficha técnica o estudio de preinversión que sustentó la declaración de viabilidad de los proyectos de inversión.

Por último, es función de la Unidad Formuladora, de acuerdo al numeral 12.3.13, registrar en los aplicativos del Sistema las modificaciones de los proyectos de inversión que puedan presentarse después de la declaratoria de viabilidad y antes de la aprobación del expediente técnico o documento equivalente, siempre que éstas no cambien su concepción técnica. Es el dispositivo que pone en evidencia que el expediente técnico no reproduce exactamente lo que se indica en el perfil.

Tanto es así, que la Opinión D000001-2025-OSCE-DTN de fecha 3 de enero de 2025 reitera, en referencia a una consulta en particular, “que los documentos que integraban el expediente técnico se deben interpretar en conjunto, por lo que cualquier omisión en alguno de [ellos] debía atenderse con la información contenida en los otros […]. En ese sentido, el referido orden de prelación se aplica únicamente cuando exista discrepancia entre los documentos que integran el expediente técnico, pues, en principio, como se ha mencionado, todos estos documentos resultan relevantes y deben ser interpretados en su conjunto para la adecuada ejecución de una obra.

Si es posible de que exista discrepancia quiere decir que no solo uno de ellos debe reflejar exactamente los parámetros fijados por uno anterior, sino que pueden divergir, con cargo a interpretar todos los documentos que conforman el expediente técnico en conjunto de cara a encontrar las mejores soluciones para cada proyecto.

Crean Grupo Técnico para revisar la normativa sobre arbitraje comercial

 El 13 de diciembre se aprobó la Resolución Ministerial 0460-2025-JUS con la que el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos crea un Grupo Técnico de naturaleza temporal para la mejora y actualización de la normativa que regula el arbitraje comercial, con la finalidad de optimizar el marco jurídico vigente. Ese Grupo Técnico realizará una evaluación integral del marco legal vigente que regula el arbitraje comercial en el Perú delimitando la problemática existente; elaborará una propuesta normativa para su optimización; llevará a cabo las acciones de coordinación necesarias para asegurar el cumplimiento de su objeto y funciones.

Se le habilita a requerir a cualquier entidad del sector público o privado la documentación e información relacionadas con su objeto. Al término de su trabajo presentarán un producto final que contenga las propuestas y recomendaciones para la mejora y actualización del marco normativo que regula el arbitraje comercial.

El Grupo Técnico está conformado por la Viceministra de Justicia, que lo preside; el Director General de Desarrollo Normativo y Calidad Regulatoria, el Jefe de Gabinete de Asesores, la Jefa de la Oficina General de Asesoría Jurídica y la Directora de Conciliación Extrajudicial y Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos. Lo integran esos funcionarios o un representante designado por ellos. Tendrá una Secretaría Técnica que convocará las sesiones y registrará y custodiará las actas, acuerdos y demás documentación.

El Grupo Técnico tendrá una vigencia de sesenta días hábiles contados desde su instalación que deberá producirse dentro de los quince días siguientes a la publicación de la Resolución Ministerial que lo crea.

Quizás lo que habría que hacer es derogar el Decreto de Urgencia 20-2020 y todas las normas que se han dictado con el objeto de distorsionar las bases de la Ley de Arbitraje, promulgada mediante Decreto Legislativo 1071, que recogió la experiencia nacional así como la experiencia internacional comparada procedente de las legislaciones de España, Suecia, Bélgica, Alemania, Inglaterra, Suiza, Holanda, Francia y Estados Unidos y de los reglamentos arbitrales de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA), del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) y, de manera especial, de la Ley Modelo de Arbitraje Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Desarrollo Mercantil Internacional (UNCITRAL).

La Ley peruana se ha inspirado igualmente en la Convención sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958 de Nueva York, en la Convención Europea de Arbitraje Comercial Internacional de 1961 de Ginebra, la Convención Interamericana de Arbitraje Comercial Internacional de 1975 de Panamá y la Convención sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados de 1965 de Washington.

Con esos pergaminos y antecedentes lo mejor es no tocar la Ley de Arbitraje que ha demostrado adaptarse a los cambios y permanecer plenamente vigente con el paso de los años. Si algún ajuste necesita corresponde proponerlo a los juristas nacionales que la diseñaron.

Menos incumplimientos para tener menos obras paralizadas

DE LUNES A LUNES

Según la Contraloría General de la República en la actualidad en el Perú existen más de 2 mil 400 obras públicas paralizadas por un monto que supera los 40 mil millones de soles, de los que falta ejecutar más de la mitad, en cifras gruesas. En materia de sectores, lidera la estadística Transportes y Comunicaciones con el 30%, seguido por Vivienda, Construcción y Saneamiento con el 18%, Salud con el 17%, Educación con el 12% y Agricultura con el 4%.

Contra lo que se podría pensar el mayor monto paralizado, alrededor del 20% del total, está concentrado en discrepancias, controversias y arbitrajes, en tanto que el 15% se debe a incumplimientos contractuales. Porcentajes menores ocupan las deficiencias en el expediente técnico que tiene el 3% seguido de la falta de recursos financieros, la disponibilidad de los terrenos, el incumplimiento de pagos, los conflictos sociales, el abandono de la obra, las interferencias, la falta de permisos, licencias y autorizaciones, el desabastecimiento de materiales, eventos climáticos y la falta de personal.

Si se analiza por el número de obras detenidas el mayor volumen, el 26%, se debe a incumplimientos contractuales, luego la falta de recursos financieros con 21%, deficiencias en el expediente técnico con el 10%, discrepancias, controversias y arbitrajes con apenas el 9%, abandono de la obra con el 8% y las demás causales con porcentajes menores.

Se suele creer que la principal causa de las paralizaciones son las deficiencias en la fase de formulación y diseño que se atribuyen a expedientes técnicos incompletos y estudios de suelos, de topografía o hidrología insuficientes. La realidad demuestra que pese a los limitados presupuestos que se destinan para estas labores los resultados superan las expectativas. Si se sinceran sus partidas habría mejores estudios y probablemente menos adicionales que en la mayoría de los casos se generan en proyectos que comprometen grandes extensiones de terreno, para ajustar los expedientes técnicos a las necesidades de la obra que se manifiestan a medida que ésta se construye.

Precisamente esas variaciones que se traducen en ampliaciones de plazo, modificación de alcances y en la reprogramación de pagos ocasionan los incumplimientos contractuales de ambas partes que son el germen de los conflictos. Fácil es colegir, por tanto, que incrementando los presupuestos para la elaboración de los estudios se podrá tener menos discrepancias y menos incumplimientos y que las obras por consiguiente deberían continuar su ejecución sin mayores sobresaltos.

Ricardo Gandolfo Cortés

Especialidades y categorías de consultores de obra

 El lunes el OECE difundió el Comunicado 001-2026 sobre asignación de especialidades y categorías para los consultores de obra en el marco de la Ley General de Contrataciones Públicas 32069 y su Reglamento, vigentes desde abril del año pasado. Lo hizo de conformidad con lo señalado en el numeral 3 de la cuarta disposición complementaria transitoria del Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo 009-2025-EF.

A partir del 19 de enero a los consultores que tengan la categoría A, el RNP les otorga de oficio todas las categorías para suscribir únicamente contratos menores. A los que tengan las categorías B, C o D, el RNP les otorga de oficio y de manera provisional, en sus respectivas especialidades, todas las categorías para participar y suscribir contratos en cualquier procedimiento de selección.

A la primera reinscripción o ampliación de categorías que realicen los consultores de obra, el OECE revalúa y asigna las categorías en función del artículo 27 del Reglamento. Quienes hayan obtenido sus categorías antes de la entrada en vigencia del Reglamento así como aquellos que lo hayan hecho durante el período de implementación del proceso para la asignación de categorías, dentro del plazo de ciento ochenta días que vencieron el 18 de enero, y que hayan sido re categorizados, cuentan con un nuevo plazo de ciento veinte días hábiles, contados a partir del 20 de enero, para solicitar al OECE la ampliación, revaluación o asignación de nuevas categorías. De no presentar esa solicitud, se les asignará de oficio las categorías que permitan suscribir únicamente contratos menores en las especialidades que tienen asignadas.

A los consultores que hayan iniciado procedimientos de inscripción, reinscripción o ampliación de categorías y cuyos trámites se encuentren en curso a la fecha de vencimiento del primer plazo de ciento ochenta días, se les asignarán las categorías en función de lo establecido en el artículo 27 del Reglamento.

El Comunicado es una virtual transcripción del numeral 3 de la cuarta disposición complementaria transitoria del Reglamento. El numeral 2, sin embargo, establece que en tanto dure la implementación, cuyo plazo ya ha concluido, el RNP asigna a los consultores de obra una o varias especialidades, según el artículo 158 del Reglamento, y les asigna las categorías que les permitan participar en las contrataciones de su especialidad hasta por el monto que determine la Directiva que emite el OECE. A las personas jurídicas se les puede otorgar todas las especialidades y a las personas naturales las especialidades que correspondan a su profesión.

La especialidad se determina de acuerdo al objeto de la consultoría de obra que se acredita como experiencia y la categoría de acuerdo al monto del presupuesto del expediente técnico de obra en el que realizó la referida consultoría, afectado por el porcentaje que haya suscrito, tratándose de un consorcio.

Para la asignación de las categorías B, C y D se considera el monto de obra establecido en el expediente técnico y adicionalmente para el caso de supervisión de obras el monto total de la obra ejecutada.

Solo se considera la experiencia obtenida directamente, sea como persona natural o jurídica, en la elaboración de expedientes técnicos de obra, supervisión de obras y/o supervisión de expedientes técnicos de obra o términos equivalentes para el caso de las experiencias que provengan del extranjero. No se considera como experiencias las actividades ejecutadas como dependientes, bajo la dirección de otro consultor de obras o a través de una subcontratación.

La experiencia relacionada a la formulación de fichas técnicas de inversiones o estudios de pre inversión que contengan componentes de edificación o infraestructura, no se considerará hasta la implementación de la categoría a que se refiere el literal a) del numeral 27.2 del Reglamento. En tanto se produzca esa implementación pueden registrarse como proveedores de servicios.

En el caso de consultores que no acrediten experiencia, se les asigna la categoría A en su especialidad. El consultor de obra puede ampliar la categoría asignada mediante el respectivo procedimiento. En todos los casos la antigüedad requerida de los trabajos de consultoría de obra es de veinte años que se miden desde la fecha de su culminación.

Según el numeral 27.2 la categoría A habilita para formular fichas técnicas de inversiones y elaborar estudios de pre inversión que contengan edificación o infraestructura. La categoría B habilita para elaborar expedientes técnicos de obras, la categoría C para supervisar la elaboración de expedientes técnicos de obra y la categoría D para supervisar la ejecución de obras.

Se eleva a 25 años el plazo de vigencia de las constancias de la prestación

El martes 13 se publicó en el diario oficial la Resolución Directoral 0001-2026-EF-54/01 que aprueba o introduce modificaciones en un total de diecinueve bases estándar para diversos procedimientos de selección que se convocan bajo el imperio de la nueva Ley General de Contrataciones Públicas y su Reglamento. Una rápida revisión de ellas nos revela que por fin se ha atendido el reiterado reclamo que venimos formulando desde hace varios años elevándose el plazo de vigencia de las denominadas constancias que acreditan las prestaciones que estaban limitadas a diez o quince y se han uniformizado en veinticinco años, exactamente el mismo tiempo de vigencia que tienen los certificados que se extienden a favor de las personas naturales. Era absolutamente absurdo que una persona jurídica que asume las responsabilidades por sus trabajos y que consigue las fianzas no pueda acreditarlos el mismo tiempo que pueden acreditarlos quienes han formado parte de su personal. En buena hora que se haya hecho justicia.

Desaparece la posibilidad de reducir la sanción del que es sorprendido con un documento falso

 DE LUNES A LUNES

El artículo 87.1 de la Ley General de Contrataciones Públicas lista las infracciones administrativas que pueden perpetrar quienes participan en un procedimiento de selección. Los literales l) y m) son los relativos, de un lado, a la infracción en la que se incurre al presentar información inexacta a entidades, al Tribunal, al RNP, al OECE o a Perú Compras, siempre que esté relacionada con el cumplimiento de un requerimiento o factor de evaluación y que incida directamente en la obtención de una ventaja o beneficio concreto en el procedimiento de selección, en la ejecución contractual o en el trámite que se está siguiendo. Y de otro lado, a la infracción en que se incurre al presentar documentos falsos o adulterados igualmente a las entidades, al Tribunal, al RNP, al OECE o a Perú Compras.

El literal c) del artículo 90.1 impone una sanción no menor de seis ni mayor de veinticuatro meses por la comisión de la infracción prevista en el literal l) del artículo 87.1. El literal d) del mismo artículo 90.1 impone una sanción no menor de veinticuatro ni mayor de sesenta meses por la comisión de la infracción prevista en el literal m) del artículo 87.1.

El numeral 92.4 de la misma Ley dispone que en el caso de las infracciones establecidas en los literales l) y m) se puede imponer una sanción por debajo del mínimo legal siempre que se demuestre que la información inexacta o el documento falso o adulterado ha sido entregado por un tercero y que el afectado actuó con la debida diligencia para constatar la veracidad de la documentación o información presentada. También exige acreditar que se han iniciado acciones legales para la determinación de la responsabilidad originaria de quien presentó la información inexacta o el documento falso o adulterado.

El artículo 366.2 del Reglamento de la Ley General de Contrataciones Públicas, aprobado mediante Decreto Supremo 009-2025-EF, estipula que para aplicar la graduación de la sanción por debajo del mínimo legal para el caso de las infracciones a que se refieren los literales l) y m) del numeral 87.1 de la Ley, deben cumplirse de manera conjunta tres condiciones: La primera es que se demuestre que la información inexacta o el documento falso o adulterado ha sido entregado al afectado por un tercero. La segunda, que el afectado acredite el inicio de la acción penal respectiva en la que se identifique al presunto autor del delito. Y la tercera, que se demuestre que el afectado actuó con la diligencia debida para constatar la veracidad de la documentación o información presentada.

El Decreto Supremo 001-2026-EF modifica este numeral 366.2 a efectos de exigir que la acreditación del inicio de la acción penal respectiva comprenda, “como mínimo, la formalización de la investigación preparatoria, en la que se identifique al presunto autor de la entrega del documento falso o con información inexacta.”

La reforma ignora que para la formalización de la investigación preparatoria en los casos más simples y más rápidos las autoridades tardan de uno a tres meses, de forma tal que lo más probable es el que el proceso sancionador concluya mucho antes de que la denuncia alcance esa etapa, con lo que la graduación de la sanción por debajo del mínimo legal se convierte en un hecho materialmente imposible.

Más grave aún es que el Reglamento, aprobado por un Decreto Supremo, pretenda introducir una exigencia como ésta que la Ley no ha previsto y que vulnera el mandato de “reglamentar las leyes sin transgredirlas ni desnaturalizarlas; y, dentro de tales límites, dictar decretos y resoluciones” a que se contrae el numeral 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú. La Ley obliga a iniciar la acción penal, no a formalizar la investigación preparatoria que es otra etapa. El Reglamento no puede ir más allá de lo que establece la Ley. Eso es inconstitucional además de imposible, como queda dicho, porque si en adición a la exigencia de iniciar la acción penal, que es por lo demás absolutamente innecesaria, se obliga a formalizar la investigación preparatoria, la verdad es que desaparece la graduación de la sanción por debajo del mínimo legal cuando menos para estas infracciones.

Una lástima. Lo ideal hubiera sido todo lo contrario. Agilizar no solo la graduación sino ir a la eliminación de toda sanción a quien es sorprendido con información inexacta o documentación falsa o adulterada por alguien que pretende hacerle daño o pretende hacer creer lo que no es. O reducirla a su mínima expresión. A quien hay que sancionar es a éste que sorprende y no a quien es sorprendido y termina perjudicado. Pero esta será una próxima reforma.

Ricardo Gandolfo Cortés